عمدة بلدية تفرغ زينة يستقبل السفير السينغالي المعتمد لدى بلادنا

استقبل عمدة بلدية تفرغ زينة السيد الطالب عبد الرحمن المحجوب بمكتبه بمباني البلدية سعادة السيد الحاج ماغات سي سفير الجمهورية السنغالية المعتمد لدى موريتانيا

وقد أتاحت هذه الزيارة فرصة ثمينة لبحث علاقات التعاون الاخوي والمثمر بين البلدين الشقين وتعزيز التعاون المؤسسي بين التمثيل الدبلوماسي السنغالي والبلدية، إلى جانب مناقشة إسهام أفراد الجالية السنغالية في الديناميكية المحلية. كما تناولت المباحثات آليات مشاركة المواطنين في الأنشطة الاقتصادية والثقافية والرياضية التي تنظمها البلدية، وذلك في إطار الاحترام التام للتشريعات والنظم المعمول بها.

وتطرقت النقاشات كذلك إلى آفاق التقارب والتعاون بين بلدية تفرغ زينة ومدينة داكار، في ضوء تشابه عدد من الإشكالات الحضرية، ولا سيما التحديات المرتبطة بموسم الأمطار، وتسيير مياه الأمطار، والقضايا ذات الصلة بالساحل. كما جرى التطرق إلى فرص التبادل الثقافي والرياضي، خاصة في ما يتعلق بـ الألعاب الأولمبية للشباب.

وتكتسي هذه الزيارة أهمية خاصة بالنسبة لبلدية تفرغ زينة لكونها تعكس متانة علاقاتها مع البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى بلادنا، وحرصها على تعزيز الحوار مع مختلف مكونات المجتمع المقيم بالمدينة. كما تندرج هذه الزيارة في إطار نهج الانفتاح المؤسسي والتشاور، خدمةً لحوكمة بلدية جامعة تراعي الخصوصيات والواقع المحلي.

Une visite de courtoisie a été effectuée *hier* par Son Excellence Ambassadeur du Sénégal en Mauritanie auprès du maire de la commune de Tevragh-Zeina, territoire qui abrite le siège de l’Ambassade du Sénégal ainsi que la résidence officielle de l’Ambassadeur.

Cette rencontre a permis d’aborder les relations institutionnelles entre la représentation diplomatique sénégalaise et la commune, ainsi que la contribution des ressortissants sénégalais à la dynamique locale. Les échanges ont porté sur les modalités de participation des citoyens aux activités économiques, culturelles et sportives organisées au niveau communal, dans le respect du cadre réglementaire en vigueur.

Les discussions ont également évoqué les perspectives de rapprochement et d’échanges entre Tevragh-Zeina et Dakar, autour de problématiques urbaines similaires, notamment les enjeux liés à l’hivernage, à la gestion des eaux pluviales et aux questions relatives au littoral. Les opportunités d’échanges culturels et sportifs ont été mentionnées, en référence aux Jeux Olympiques de la Jeunesse.

Pour la commune de Tevragh-Zeina, cette visite revêt une importance particulière en ce qu’elle traduit la qualité des relations entretenues avec les représentations diplomatiques établies sur son territoire et l’intérêt accordé au dialogue avec l’ensemble des composantes résidant dans la ville. Elle s’inscrit dans la continuité d’une démarche d’ouverture institutionnelle et d’écoute, au service d’une gestion communale inclusive et attentive aux réalités locales.